1) Что нибудь кроме значений text в object editor надо еще переводить? И где =)
2) После того как я переписываю что то в object editor оч-чень долго думает редактор. Можно ли как то ускорить?
3) Вообще как этот процесс сделать эффективным и быстрым?
4) И еще интересует как быть с выходом новых версий - вот например DotA Allstars - неужели там с самого нуля всё каждый раз переводят когда новая версия выходит?
5) Не будет ли каких проблем после того как я просто открыл карту через World Editor, переписал там, перевёл, просто взять и сохранить под другим именем? Просто не знаю как сейчас, раньше года 3-4 назад я этим делом (картостроением) увлекался, и после открытия карты, если её сохранять "в тупую" то многие карты переставали нормально работать, те где куча триггеров и скриптов.